El mapa para el cambio (en alemán: Wandelkarte) muestra la abundancia de posibilidades aquí en Darmstadt: tiendas y lugares que ofrecen productos sostenibles, así como puntos de contacto para reparaciones, compartir e intercambiar.

Este mapa y la “Wandelkarte für Darmstadt-Eberstadt” y la “Wandelkarte für Darmstadt-Nord” se pueden descargar en versión PDF en: http://www.transition-darmstadt.de/wandelkarte.

Agradeceremos sugerencias y comentarios para la próxima edición. Puedes escribirnos por correo: wandelkarte@transition-darmstadt.de

Textiles fabricados en Bangladesh, tomates de Marruecos o manzanas de Argentina: la globalización ha llegado desde hace mucho tiempo a nuestra vida cotidiana.

Esto tiene varios efectos y consecuencias: muchxs trabajadorxs en Asia, África, América del Sur y Central, o el sur y este de Europa trabajan en condiciones inhumanas. Nuestro consumo a menudo es a expensas del medio ambiente y los recursos naturales.

Se insta a los políticos y líderes empresariales a cambiar esto. Pero nosotros también podemos influir. Un aspecto importante es nuestro consumo diario, que, cuando se considera conscientemente, plantea numerosas preguntas:

• ¿Puedo encontrar restaurantes en Darmstadt que valoren los productos orgánicos y de comercio justo?
• ¿Quién produce mi ropa?
• ¿Bajo qué condiciones creció el cacao para mi chocolate?
• ¿Qué decido hacer con el contenido de mi nevera cuando me voy de vacaciones?

Nuestro consumo y las elecciones que hacemos tienen consecuencias:

• ¿Daño ambiental o protección ambiental?
• ¿Explotación de trabajadores o condiciones laborales justas?

El consumo consciente es esencial para que los trabajadores de hoy y las futuras generaciones tengan la oportunidad de tener una vida decente.

Hay muchas formas de apoyar el trabajo justo y nuestro medio ambiente a través del consumo consciente. La orientación la proporcionan ciertas etiquetas de productos, como las etiquetas de comercio justo o orgánico. Si es posible, elige productos regionales y/o de temporada (ver abajo para explicaciones).

Este mapa de Darmstadt muestra dónde puedes encontrar tiendas y lugares con ofertas sostenibles en Darmstadt. También lista asociaciones e iniciativas que pueden ayudarte a involucrarte con la sostenibilidad (ver abajo).

Consejos para una vida sostenible:

REDUCIR – ¿Realmente necesito esto? Comprando menos y de manera más consciente, se utiliza menos energía y recursos.

REUTILIZAR – ¿Directo a la basura? reparar, uso continuo (por ejemplo, segunda mano) y evitar productos de un solo uso. Una larga vida útil conserva el medio ambiente y los recursos.

RECICLAJE – Que haya menos basura…: Mucho se puede reciclar, también protegiendo el medio ambiente y los recursos.

RESPONSABILIDAD – ¿Cómo estoy involucrado? Las decisiones que tomas tienen consecuencias para los seres humanos y el medio ambiente. Por eso debes ser consciente de ellas y actuar de manera responsable. En este mapa queremos mostrarte algunas buenas opciones sobre lo que es posible en Darmstadt.

Comercio justo

El comercio justo lucha contra la explotación y promueve condiciones de trabajo y producción humanas. Al comprar productos de comercio justo, apoyamos una compensación adecuada y un trato más digno de las personas involucradas en la cadena de producción. Ejemplos de productos de comercio justo son el café, el té, el chocolate, los plátanos y las artesanías.

Agricultura orgánica

Los alimentos orgánicos y el algodón orgánico se producen en la agricultura orgánica. A diferencia de la agricultura convencional, el enfoque está en métodos de producción respetuosos con el medio ambiente y el bienestar animal. La renuncia a los pesticidas químicos y la ingeniería genética garantizan la protección de la naturaleza y la producción de alimentos saludables.

Textiles sostenibles

En la fabricación de textiles, las condiciones de trabajo y el impacto ambiental son factores decisivos para la sostenibilidad. Estos sellos recomendables ofrecen orientación al comprar textiles:

Regionalidad

Los productos regionales garantizan distancias cortas para el transporte y, por lo tanto, reducen el uso de energía y disminuyen la emisión de gases de efecto invernadero que dañan el clima. Además, el exceso de uso de agua en zonas áridas se puede reducir eligiendo productos regionales.
Ejemplo: no tomates de España o papas de Egipto.

Alimentos de temporada

Nuestra dieta es estacional cuando se utilizan alimentos que crecen en nuestra propia región durante la temporada respectiva y no tienen que ser importados del extranjero. A través del consumo estacional, se puede reducir la energía necesaria para largas rutas de transporte, invernaderos o instalaciones de almacenamiento refrigeradas.
Ejemplo: no fresas o pimientos en enero.

¿Pero no es mucho más caro?

Los precios convencionales esconden costos ocultos por daños sociales y ambientales que ocurren durante la producción. Los productos justos y orgánicos revelan cuánto costarían los productos si las personas recibieran un pago justo y se evitaran los daños ambientales.

En comparación con los alimentos o la ropa convencionales, donde los consumidores pagan márgenes altos por las marcas, los productos sostenibles a menudo son incluso más baratos.

Comprar de manera sostenible incluso puede ser significativamente más barato, si compras productos de segunda mano o utilizas alternativas gratuitas como tiendas de reparación, tiendas gratuitas o intercambio de alimentos.

Hogar

• Mantén un diario de gratitud
• Planta el balcón / jardín de manera amigable para los insectos

Familiar

• Calcula tu propia huella ecológica / virtual de agua
• Energía: Obtén electricidad verde / gas verde
• Residuo cero: evita los (micro)plásticos, por ejemplo, en cosméticos
• Producir tus propios agentes de limpieza y cosméticos

Alimentos

• Forma una comunidad de compras, por ejemplo, Solawi / Foodcoop / Compra al por mayor
• Pide una caja de verduras orgánicas, por ejemplo, www.paradieschen.de/biolieferservice, www.diegemuesekiste.de
• Consigue un carbonatador de agua en lugar de cargar cajas de bebidas
• Guarda comida de la basura y usa sobras (Foodsharing e.V.)
• Organiza y utiliza calendarios estacionales para frutas y verduras
• Produce alimentos como yogur tú mismo

Movilidad

• Repara / usa bicicleta
• Usa el compartido de coches / bicicleta de carga / remolque para bicicletas en lugar de tu propio coche
• Comparte coche / usa Heinerliner
• Planea tus vacaciones de manera sostenible

Computadora / Internet

• No uses un motor de búsqueda para encontrar URL conocidas, sino escríbelas directamente en la barra de direcciones.
• Usa un motor de búsqueda sostenible, por ejemplo, Ecosia
• Cambia a un proveedor de correo sostenible, por ejemplo, Posteo
• Imprime de manera amigable con el clima, por ejemplo, en papel reciclado
• www.umweltdruckerei.de / www.dieUmweltdruckerei.de
• Cambia la configuración de impresión predeterminada a doble cara

Finanzas

• Cambia a un banco ético, por ejemplo, GLS Bank, Umweltbank, Triodos Bank, Tomorrow

Mis cosas

• Intercambia, compra cosas usadas, repara (Repair-Café)
• Regala o vende cosas que ya no necesitas, por ejemplo, configura una tienda gratuita / Heinerleih / caja de regalos

Mi entorno

• Comparte artículos con amigos y vecinos
• Motiva a tu entorno a beber agua del grifo
• Participa en un recorrido crítico sobre el consumo en la ciudad
• Expresa tu propia opinión y participa políticamente
• Sé parte de una iniciativa de Darmstadt

Más información en: https://wirkel.anu-hessen.de

Para mantener el calentamiento global por debajo de 1.5°C, muchas personas en Darmstadt se comprometen con la protección del clima.

¿Te gustaría unirte?

• Arquitectos por el Futuro Darmstadt – Para un cambio en la industria de la construcción: http://www.architects4future.de/mitmachen/ortsgruppen
• Extinction Rebellion Darmstadt – Protección de la biodiversidad, justicia climática y desobediencia civil: https://extinctionrebellion.de/og/darmstadt/
• Fossil Free Darmstadt – Los grandes inversores deben invertir de manera sostenible (desinversión): https://twitter.com/FossilFree_DA
• Fridays for Future Darmstadt – Estudiantes y aprendices se involucran por el clima: https://darmstadtforfuture.de/
• Heinerblocks – Las calles estacionadas deben transformarse en lugares de encuentro animados, el tráfico debe reducirse: https://klimaentscheid-darmstadt.de/heinerblocks/
• Heiner*energie – Realiza la transición energética por ti mismo, por ejemplo, con sistemas solares de balcón: https://klimaentscheid-darmstadt.de/heinerenergie/
• Klimaentscheid Darmstadt – Iniciativa ciudadana para la neutralidad climática en DA para 2030: https://klimaentscheid-darmstadt.de/
• Padres por el Futuro Darmstadt – Apoyando a los jóvenes en sus demandas de una política consistente de protección climática y ambiental: https://parentsforfuture.de/de/darmstadt
• Científicos por el Futuro Darmstadt – Científicos comprometidos con un futuro sostenible: https://darmstadt.scientists4future.org/
• Estudiantes por el Futuro Darmstadt – Anclando el cambio climático y el desarrollo sostenible más firmemente en la enseñanza: https://sff-da.klimaforen.de/
• VCD Darmstadt-Dieburg – Para una movilidad ambiental y socialmente compatible, segura y saludable: https://hessen.vcd.org/der-vcd-vor-ort/darmstadt-darmstadt-dieburg/

¿Quieres aprender más o involucrarte en una sociedad sostenible? Puedes hacerlo, por ejemplo, en las siguientes asociaciones e iniciativas:

• Attac Darmstadt – Trabajando por una globalización social y ecológicamente justa: http://www.attac-darmstadt.de
• BUND / BUND Jugend – Compromiso con la protección del medio ambiente y la conservación de la naturaleza: http://darmstadt.bund.net
• Energía Cooperativa de Darmstadt – Financiar y erigir conjuntamente sistemas fotovoltaicos: http://www.eg-da.de
• Foodsharing e.V. – Salvando alimentos excedentes: http://www.foodsharing-darmstadt.de
• Economía del bien común – Un nuevo modelo económico con valores como la dignidad humana, la solidaridad, la sostenibilidad: https://web.ecogood.org/de/darmstadt
• Greenpeace Darmstadt + Juventud – Compromiso con la protección del medio ambiente y la conservación de la naturaleza: http://www.darmstadt.greenpeace.de
• Heinertalent – Red de intercambio de tiempo para promover el apoyo mutuo entre vecinos: http://www.heinertalent.de
• Iniciativas en universidades – Grupo de Sostenibilidad Universitaria (TU): www.hg-nachhaltigkeit.de y sti:ne – Iniciativa estudiantil para el desarrollo sostenible en la Universidad de Ciencias Aplicadas de Darmstadt: http://ine.h-da.de
• Iniciativa Darmstadt Comestible – Jardinería urbana y más: http://www.essbaresdarmstadt.de
• Espacio de aprendizaje “Oberfeld” – Acercar a las personas, los animales y la naturaleza a través de la experiencia personal: http://www.leschuna.de
• Iniciativa Micha Darmstadt – Compromiso cristiano por la justicia global: http://www.micha-darmstadt.com
• Amigxs de la naturaleza – http://www.naturfreunde.de/ortsgruppe/ortsgruppe-darmstadt

• Permakultur Darmstadt – Red local de personas interesadas en la permacultura: http://www.permakultur-darmstadt.de
• SoLaWi – Agricultura solidaria – compartiendo la cosecha: http://www.solawi-darmstadt.de
• TransitionTown Darmstadt e.V. – Ciudad en transición con proyectos y oportunidades de networking: http://www.transition-darmstadt.de
• Urban Garden Darmstadt e.V. – Uso de áreas urbanas para jardinería: facebook (urbangardendarmstadt)
• Viva con Agua Darmstadt – Acceso a agua potable segura y saneamiento en el Sur Global: http://www.vivaconagua.org
• Weltladen Darmstadt & Werkstatt Globales Lernen – Compromiso con el comercio justo mundial y buenas condiciones laborales en todo el mundo. Ofertas educativas sobre comercio justo y conexiones globales: http://www.weltladen-darmstadt.de

Más consejos

• Bases de datos de voluntariado: http://www.freiwilligenzentrum-darmstadt.org, http://www.freiwilligenagentur-dadi.de, http://www.ehrenamtssuche-hessen.de, http://www.vostel.de

Buscar y regalar bienes usados:

• Free Your Stuff (grupo de Facebook fys.darmstadt), ebayKleinanzeigen, http://ead.schenk-tauschkiste.de
• Grupos en la aplicación de mensajería Telegram: SFF Darmstadt-INFO (Students for Future), Essen fair-teilen DA (Foodsharing), Mitfahren: von und nach Darmstadt (Carpooling), Kleidertausch Darmstadt, Kindersachen Flohmarkt DA.
• Estaciones de recarga – lugares para rellenar tu propia botella con agua del grifo de forma gratuita: www.refill-deutschland.de

Desde 2015, existen 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). Fueron adoptados por todos los Estados miembros de las Naciones Unidas (ONU).

El objetivo general es la transformación hacia un mundo en el que todas las personas tengan igualdad de oportunidades para el desarrollo y el avance, mientras se consideran los intereses de las generaciones futuras.

Los 17 objetivos se aplican a todos los estados, a todas las comunidades, incluidos nosotros en Darmstadt. Todos pueden contribuir a alcanzar estos objetivos, por ejemplo, a través de compras conscientes o compromisos voluntarios / políticos. Con la “Wandelkarte” estamos mostrando posibilidades concretas de acción sobre el terreno.

https://sdgs.un.org/goals